Da imagem à palavra: uma análise crítica da Tradução Intersemiótica do Cartaz do Círio de 2021 (Tradução nas Américas: perspectivas atuais, 2022)